Stephanie ayant appris qu’elle a un cancer, entreprend de faire tout ce qu’elle n’a pas eu
le temps de faire jusqu’à présent. C’est ainsi qu’elle se retrouve dans une fête foraine à
faire des Montagnes Russes. Brooke l’accompagne. Nick décide de changer la direction
de Jackie M. Il vire Bridget et la remplace par Ambre. Il demande à sa mère de venir
travailler avec lui et de laisser tomber Owen et Bridget, mais elle refuse et lui dit que
jamais, elle n’abandonnera sa famille.