SAISON 4 EPISODE 05
20H35
Dedans, dehors
Cooper propose à Charlotte de fonder une famille. Sheldon et Violet vont en prison pour évaluer certains des prisonniers, en particulier Lewis qui tient absolument à rester en prison et demande à Violet de l'aider. Addison met au monde un bébé avec une énorme tumeur. Charlotte fait appel au Dr Rodrigues pour aider. Amélia tente de séduire Sheldon.
SAISON 4 EPISODE 06
21H15
A tort ou à raison
Amélia et Sam sont appelés afin d'aider une patiente dans le coma. Pete aide deux hommes après un accident de voiture. Violet tente d'avoir des informations sur le frère et la mère de Pete, contre son gré. Charlotte annonce à sa patiente qu'elle peut enfin avoir des enfants. La patiente d'Amélia devient celle d'Addison quand ils apprennent qu'elle est enceinte. à la fin de l'épisode, Charlotte se fait agresser dans son bureau.
SAISON 4 EPISODE 07
22H
Cauchemar
Pete est le premier à vouloir aider Charlotte quand elle rentre, en sang, afin de se soigner. Cooper a trop bu et fait des avances à Amélia, mais Sam les sépare. De son côté, Sheldon interroge un homme déboussolé retrouvé près de St Ambrose. Charlotte appelle Addison pour l'aider, mais ne le dit à personne d'autre. Addison comprend alors ce qui s'est réellement passé cette nuit-là.
SAISON 4 EPISODE 08
22H40
Silence et Conséquences
Charlotte revient travailler après son agression, tout le monde vient la voir pour prendre de ses nouvelles mais elle ne veut pas parler. Charlotte refuse que Cooper la touche. Addison n'arrive plus à garder le secret du viol de Charlotte et finit par le dire à Sam. Violet va discuter avec Charlotte et lui parle de son propre passé douloureux.
