ANNE CONNAN ET CHRISTINE LOISEAU
Anne Connan a reçu un Focal Award en 2007 pour son travail sur la série L'Aventurière, diffusée sur France 5. Elle a collaboré récemment au documentaire de la collection Empreintes consacré à Aimé Césaire et travaille actuellement pour la série Les Musulmans en France, 1914-2007, réalisée par Mustapha Hasnaoui pour France 3. Elle a également participé à la collecte de documents filmés pour le Mémorial de la Shoah en 2004.
Christine Loiseau a, quant à elle, récemment travaillé pour La Commune, réalisée par Philippe Triboit (Canal+), pour le magazine Droit d'inventaire, diffusé sur France 3, et pour le Nouveau Musée national de Monaco.
Quel a été votre « cahier des charges » pour cette série ?
Christine Loiseau : Réunir la documentation la plus riche sur la période allant de 1938 à 1947 en France : essentiellement des films et des photographies, mais aussi des affiches, des tracts et des documents écrits. Christophe Nick tenait, du fait de l'ampleur du projet, à ce que cette collecte soit particulièrement sérieuse et fouillée, à ce que nous ayons la possibilité d'aller vraiment en profondeur. Ce sont des recherches qui sont très longues, en grande partie à cause de l'éparpillement des archives : INA, Archives françaises du film (au sein du Centre national de la cinématographie), Etablissement cinématographique et photographique des armées, cinémathèques régionales, musées, fonds étrangers... Tous ces organismes ont leur histoire et leur fonctionnement propres, leurs modes d'accès (numérisation ou non) et leurs méthodes d'indexation particuliers. Un exemple parmi d'autres : j'avais repéré dans un documentaire des images assez rares d'enfants juifs cachés, filmées dans un train. Les auteurs m'ont orientée vers l'INA, o๠j'ai visionné une énorme quantité d'archives de l'époque repérées par le mot « train », pour mettre finalement la main sur le document en question, intitulé « La politesse dans les transports ».
Anne Connan : Dans ce gros travail de recherche, nous avons bénéficié de temps, ce qui est essentiel et qui devient rare, mais aussi de plusieurs atouts. D'abord l'aide d'un historien allemand, Matthias Steinle, qui connaît particulièrement bien les fonds de la Bundesarchiv et qui a pu trouver des documents inédits. Ensuite, la possibilité de visionner des films rares aux Archives du film - il faut en remercier Eric Le Roy et Caroline Patte. Enfin, il faut savoir que l'accessibilité des archives, en France comme à l'étranger, varie souvent en fonction de l'exploitation des fonds d'archives ou des crédits alloués aux organismes qui en ont la charge. Et aux Etats-Unis, par exemple, Fox Movietone ou SPPN retrouvent des images qu'on avait « perdues » depuis dix ou vingt ans.
|